5.Track05.srt · 字幕存档

#100:00:00,001→00:00:03,888

翻译：深度求索（AI模型）字幕：HAF半个水果

#200:00:03,937→00:00:06,644

雨，还在下呢

#300:00:07,276→00:00:09,616

看来雨不会下太久，我们回去吧

#400:00:10,084→00:00:11,084

那个······

#500:00:11,647→00:00:12,982

怎么了，小依？

#600:00:13,828→00:00:17,373

我希望能占用您一点时间

#700:00:17,853→00:00:20,377

难道是去探望苍乃姐姐？

#800:00:20,480→00:00:21,480

是的······

#900:00:21,921→00:00:25,698

因为之前和小依约好了，她出院的时候要去探望

#1000:00:26,443→00:00:30,480

而且小依也想见苍乃姐姐

#1100:00:30,892→00:00:34,616

但是离见面还有一段时间

#1200:00:34,748→00:00:39,994

那就悄悄地，不要声张

#1300:00:41,398→00:00:42,897

没办法呢

#1400:00:43,291→00:00:44,991

那就悄悄地吧

#1500:00:45,135→00:00:46,135

好

#1600:00:51,238→00:00:53,140

衣服都湿了

#1700:00:54,749→00:00:55,887

呐，刚史

#1800:00:58,106→00:00:59,106

刚史？

#1900:01:01,255→00:01:03,598

你去哪儿了啊真是的

#2000:01:04,755→00:01:06,639

都这么大了还像个孩子

#2100:01:11,975→00:01:14,088

你好，打扰了

#2200:01:15,300→00:01:16,374

苍乃？

#2300:01:18,010→00:01:20,375

看起来好像不在家呢

#2400:01:20,559→00:01:22,478

可能是去检查了吧

#2500:01:22,851→00:01:27,406

是啊，应该很快就会回来了吧

#2600:01:27,696→00:01:29,696

小依，我们该怎么办呢

#2700:01:30,251→00:01:32,143

我们稍等一下吧

#2800:01:38,025→00:01:40,440

在这片广阔的天空下

#2900:01:41,225→00:01:42,487

有依人在

#3000:01:44,446→00:01:49,301

尽管如此，我却只能从这里远远地观望

#3100:01:51,908→00:01:55,152

苍乃姐姐，似乎还没回来呢

#3200:01:56,877→00:01:59,223

你有什么在意的事情吗？

#3300:01:59,445→00:02:01,900

没有啦。只是昨天见到她的时候······

#3400:02:03,238→00:02:11,181

苍乃姐姐的样子似乎和平时有点不同，感觉有点奇怪

#3500:02:11,504→00:02:12,560

具体是什么情况呢？

#3600:02:13,057→00:02:17,504

苍乃姐姐去执行一项秘密任务，去取缝纫箱了

#3700:02:17,550→00:02:18,680

秘密任务？

#3800:02:18,877→00:02:22,362

那是秘密，所以不能说

#3900:02:22,612→00:02:23,612

那个······

#4000:02:24,245→00:02:28,823

回来的路上，苍乃姐姐露出了不安的表情

#4100:02:30,214→00:02:33,680

不过，我想那一定是小依的错觉

#4200:02:35,413→00:02:40,217

我明白了。我去问问护士关于苍乃姐姐的情况

#4300:02:40,978→00:02:41,993

但是······

#4400:02:42,018→00:02:43,144

很担心吧

#4500:02:43,969→00:02:44,825

是的

#4600:02:45,200→00:02:47,455

这样的话，那等我一下

#4700:02:47,856→00:02:48,856

我很快就回来

#4800:02:52,152→00:02:53,754

苍乃姐姐······

#4900:02:57,171→00:03:00,689

苍乃姐姐，您有弟弟吗？

#5000:03:01,285→00:03:01,964

依人

#5100:03:02,243→00:03:05,004

您说的是依人吧

#5200:03:05,708→00:03:09,112

小依有一个叫真名的姐姐

#5300:03:11,209→00:03:14,665

她总是来探望小依

#5400:03:15,016→00:03:16,799

依人也会来探望

#5500:03:16,885→00:03:19,517

真是个温柔的弟弟呢

#5600:03:20,712→00:03:24,614

但实际上，原本是住在一起的

#5700:03:26,002→00:03:27,866

但如果能出院的话

#5800:03:28,005→00:03:30,068

不知道什么时候才能实现

#5900:03:30,753→00:03:32,529

是吗

#6000:03:33,607→00:03:36,994

所以我想试着逃出去

#6100:03:38,110→00:03:39,632

你是说从医院逃出去吗？

#6200:03:40,217→00:03:42,975

我不想在没有依人的地方待着

#6300:03:43,204→00:03:46,767

但是，就算这么说，从哪里逃出去呢？（原始翻译：但是，即使你这么说想要逃出去）

#6400:03:47,724→00:03:48,618

要从窗户吗？

#6500:03:48,658→00:03:50,081

从窗户出去！？

#6600:03:50,129→00:03:51,340

跳出去就行

#6700:03:51,463→00:03:54,219

那样的话，确实有点······

#6800:03:55,089→00:03:55,932

开玩笑的

#6900:03:57,540→00:03:59,266

是啊

#7000:04:00,461→00:04:06,056

但是，如果是这样的话，向医生申请外宿的许可怎么样呢？

#7100:04:06,279→00:04:09,696

为了见依人，不需要别人的许可

#7200:04:10,423→00:04:11,669

所以才要逃出去

#7300:04:11,913→00:04:16,029

那样不行哦，如果那样做的话，大家会担心的

#7400:04:16,283→00:04:17,582

不会那样的

#7500:04:18,071→00:04:23,079

如果苍乃姐姐不见了，我也会担心的

#7600:04:23,923→00:04:27,079

那样的话，小依也一起

#7700:04:28,306→00:04:29,372

但是······

#7800:04:29,763→00:04:31,756

我不想回去

#7900:04:32,826→00:04:35,909

那么，小依也不想回去

#8000:04:36,235→00:04:37,281

那样的话

#8100:04:41,286→00:04:42,739

果然还是不行

#8200:04:44,688→00:04:47,788

我以为小依会理解我的

#8300:04:48,479→00:04:55,098

小依最初也感到孤单，很想马上回家

#8400:04:56,650→00:05:01,409

但现在有苍乃姐姐在身边，所以感觉好多了

#8500:05:03,039→00:05:03,993

我吗？

#8600:05:04,108→00:05:05,108

是的

#8700:05:05,845→00:05:12,062

晚上独自一人时，我会把苍乃姐姐为我折的折纸放在枕边，这样就像她在我身边一样

#8800:05:12,555→00:05:16,863

那样的话，感觉寂寞会稍微减轻一些

#8900:05:18,560→00:05:21,182

所以，苍乃也可以留下一些东西······

#9000:05:21,301→00:05:22,469

布娃娃可以吗？

#9100:05:22,851→00:05:24,752

布娃娃吗？

#9200:05:25,361→00:05:32,511

如果是真的，那样能让寂寞减少的话，我可以等等

#9300:05:33,234→00:05:34,439

苍乃姐姐······

#9400:05:35,242→00:05:41,768

至今为止，我也一直在等待，所以再多等一会儿也没关系······

#9500:05:42,469→00:05:44,805

那么和小依约定吧

#9600:05:45,744→00:05:50,934

然后，总有一天一起出院，再教我折纸吧

#9700:05:52,503→00:05:53,583

约定·······

#9800:05:55,334→00:05:56,266

也许吧

#9900:05:56,287→00:05:57,287

好

#10000:06:01,744→00:06:02,597

小依

#10100:06:02,734→00:06:04,069

苍乃姐姐回来了吗？

#10200:06:04,931→00:06:05,650

没有

#10300:06:05,818→00:06:07,114

还没有回来

#10400:06:07,957→00:06:13,247

我问了护士，今天苍乃姐姐好像没有检查和诊疗

#10500:06:15,006→00:06:17,776

那样的话，她会在哪里呢······

#10600:06:18,224→00:06:23,803

不知道，难道她偷偷溜出医院了······

#10700:06:24,709→00:06:25,686

怎么了？

#10800:06:25,846→00:06:26,860

苍乃姐姐！

#10900:06:26,910→00:06:29,611

苍乃溜出去了，这是怎么回事？

#11000:06:29,795→00:06:31,506

全身湿透了啊

#11100:06:32,033→00:06:33,576

去了屋顶

#11200:06:33,929→00:06:35,984

明明在下雨······

#11300:06:36,854→00:06:39,803

我去护士站拿条毛巾来

#11400:06:43,027→00:06:44,413

苍乃姐姐

#11500:06:45,102→00:06:46,641

对不起

#11600:06:47,318→00:06:48,669

为什么要道歉？

#11700:06:50,016→00:06:54,860

因为上次小依来的时候，姐姐的状态就很奇怪

#11800:06:55,237→00:06:57,233

难道是小依做了什么？

#11900:06:57,311→00:07:01,538

没事，小依什么都没做错

#12000:07:03,650→00:07:05,701

真的？

#12100:07:06,736→00:07:07,843

真的

#12200:07:09,157→00:07:10,407

苍乃姐姐

#12300:07:12,514→00:07:17,560

啊，对了，今晚，我去买些热饮来

#12400:07:18,166→00:07:19,501

除了咖啡以外

#12500:07:19,657→00:07:24,337

好的！我马上回来，请稍等

#12600:07:33,900→00:07:35,807

非常抱歉

#12700:07:36,037→00:07:37,854

小心点啊

#12800:07:38,756→00:07:39,850

刚史！

#12900:07:42,175→00:07:44,983

真是的，他到底去哪儿了？

#13000:07:45,439→00:07:46,495

差劲

#13100:07:48,755→00:07:55,301

翻译：深度求索（AI模型）字幕：HAF半个水果